SIAMO APERTI!

Buongiorno

siamo aperti con il nuovo Centro Wellness!


AUNA FINLANDESE
durata: ca.10-15 min a seduta
frequenza: 2-3 sedute
temperatura: 80-100 °C
umidita´: 10-30%
effetti:
- disintossicazione ed effetto depurativo
- riposo e rigenerazione
- effetto distensivo, detox della cute
- rafforzamento del sistema immunitario e cardiocircolatorio
- compensazione termica
- armonia e positivitá
- effetti positivi sull´equilibrio ormonale
FINNISCHE SAUNA
Dauer: ca.10-15 min pro Saunagang
Häufigkeit: 2-3 Badegänge
Temperatur: 80-100 °C
Luftfeuchtigkeit: 10-30%
Wirkung:
- Reinigung und Entschlakung des Körpers
- Beruhigend und Revitalisierend
- Verbesserung der Hautdurchblutung, Detox der Haut
- Stärkung des Immunsystems, Steigerung der Abwehr gegen Infekte
- Stärkung des Herz- und Kreislaufsysthems
- Harmonisierung des allgemeinen Wohlbefinden
- Entspannung von Muskeln und Psyche
SAUNA
Duration: about 10-15 minutes
Frequency: 2-3 sessions
Temperature: 80-100 °C
Humidity: 10-30%
effects:
- detoxification and purifying effect
- rest and regeneration
- relaxing, skin detox
- strengthens the immune and cardiovascular systems
- thermal rebalancing
- harmony and positive energy
- positive effect on hormonal balance
BAGNO AL MUGO
durata: ca.15-23 min a seduta
frequenza: 2-3 seduta
temperatura: 50-60 °C
umidita´: 45-55%
effetti:
- tiepido calore con leggero vapore aromatizzato al mugo
- effeti curativi sulla pelle e sui capelli
- purificazione e stimulazione  delle vie respiratorie
- rilassamento del corpo
LATSCHEN BAD
Dauer: ca.15-23 pro Saunagang
Häufigkeit: 2-3 Badegänge
Temperatur: 50-60 °C
Luftfeuchtigkeit: 45-55%
Wirkung:
- Wohlige Wärme mit Dampf ätherischer Öle der Latsche
- Pflegende Wirkung für Haut und Haaren
- Befreit und Stimuliert die  Atemwege
- Entspannung für Körper und Geist
PINE BATH
Duration: 5-23 minutes per session
Frequency: 2-3 baths
Temperature: 50-60 °C
Humidity: 45-55%
Effects:
- warm temperature with light pine-scented steam
- healing effect on skin and hair
- purification and stimulation of respiratory system
- body relaxation
BAGNO VAPORE
durata: ca.10-15 min a seduta
frequenza: non piu di 1-2 sedute
temperatura: 40-50 °C
umidita´: ca.90%
effetti:
- pelle e vie respiratorie assorbono olii essenziali ed erbe curative
- riduzione della tensione muscolare
- benefici a dolori reumatici e problemi di circolazione
- ottimo contro raffreddori, bronchiti e catarri, allergie ed impurita della pelle
DAMPFBAD
Dauer: ca.10-15 min
Häufigkeit: nicht mehr als 1-2 Badegänge
Temperatur: 40-50 °C
Luftfeuchtigkeit: ca.90%
Wirkung:
- Im Dampf enthaltene ätherische Öle sind gut für Haut und Atemwege
- Entspannung der Muskelmasse
- Wirkt rheumatischen Beschwerden und Kreislaufproblemen gegen
- Wohltuend bei Erkältungen, Bronchitis und Verunreinigungen der Haut
STEAMBATH
Duration: about 10-15 minutes
Frequency: not more than 1-2 sessions
Temperature: 40-50 °C
Humidity: ca.90%
Effects:
- skin and respiratory system absorb essential oils and healing herbs
- reduction of muscular tension
- benefits for rheumatism and circulation problems
- ideal for colds, bronchitis and catarrh, allergies and skin impurities
FONTANA DI GHIACCIO
-  ideali per riattivare la circolazione sanguigna superficiale e tonificare
- piacevole sensazione di freschezza dopo la sauna
- equilibria e stimola tutto il sistema circolatorio
EIS BRUNNEN
-  Die eisigen Abreibungen sorgen für verstärkte Hautdurchblutung
- Abkühlung nach dem Sauna- und Badegang
- Trimmt und stärkt den Kreislauf
CRUSHED ICE
- perfect for promoting micro-circulation and toning
- pleasant sense of freshness after the sauna
- balances and stimulates the whole vascular system

AUNA FINLANDESEdurata: ca.10-15 min a sedutafrequenza: 2-3 sedutetemperatura: 80-100 °Cumidita´: 10-30%
effetti:- disintossicazione ed effetto depurativo - riposo e rigenerazione- effetto distensivo, detox della cute - rafforzamento del sistema immunitario e cardiocircolatorio- compensazione termica- armonia e positivitá - effetti positivi sull´equilibrio ormonale

FINNISCHE SAUNADauer: ca.10-15 min pro SaunagangHäufigkeit: 2-3 BadegängeTemperatur: 80-100 °CLuftfeuchtigkeit: 10-30%
Wirkung:- Reinigung und Entschlakung des Körpers- Beruhigend und Revitalisierend - Verbesserung der Hautdurchblutung, Detox der Haut - Stärkung des Immunsystems, Steigerung der Abwehr gegen Infekte- Stärkung des Herz- und Kreislaufsysthems- Harmonisierung des allgemeinen Wohlbefinden - Entspannung von Muskeln und Psyche

SAUNADuration: about 10-15 minutesFrequency: 2-3 sessionsTemperature: 80-100 °CHumidity: 10-30%
effects:- detoxification and purifying effect- rest and regeneration- relaxing, skin detox- strengthens the immune and cardiovascular systems- thermal rebalancing- harmony and positive energy- positive effect on hormonal balance

BAGNO AL MUGOdurata: ca.15-23 min a sedutafrequenza: 2-3 sedutatemperatura: 50-60 °Cumidita´: 45-55%
effetti:- tiepido calore con leggero vapore aromatizzato al mugo- effeti curativi sulla pelle e sui capelli- purificazione e stimulazione  delle vie respiratorie- rilassamento del corpo

LATSCHEN BADDauer: ca.15-23 pro SaunagangHäufigkeit: 2-3 BadegängeTemperatur: 50-60 °CLuftfeuchtigkeit: 45-55%
Wirkung:- Wohlige Wärme mit Dampf ätherischer Öle der Latsche- Pflegende Wirkung für Haut und Haaren- Befreit und Stimuliert die  Atemwege- Entspannung für Körper und Geist

PINE BATHDuration: 5-23 minutes per sessionFrequency: 2-3 bathsTemperature: 50-60 °CHumidity: 45-55%
Effects:- warm temperature with light pine-scented steam- healing effect on skin and hair- purification and stimulation of respiratory system- body relaxation 
BAGNO VAPOREdurata: ca.10-15 min a sedutafrequenza: non piu di 1-2 sedutetemperatura: 40-50 °Cumidita´: ca.90%effetti:- pelle e vie respiratorie assorbono olii essenziali ed erbe curative- riduzione della tensione muscolare- benefici a dolori reumatici e problemi di circolazione- ottimo contro raffreddori, bronchiti e catarri, allergie ed impurita della pelle

DAMPFBADDauer: ca.10-15 minHäufigkeit: nicht mehr als 1-2 BadegängeTemperatur: 40-50 °CLuftfeuchtigkeit: ca.90%
Wirkung:- Im Dampf enthaltene ätherische Öle sind gut für Haut und Atemwege- Entspannung der Muskelmasse- Wirkt rheumatischen Beschwerden und Kreislaufproblemen gegen- Wohltuend bei Erkältungen, Bronchitis und Verunreinigungen der Haut

STEAMBATHDuration: about 10-15 minutesFrequency: not more than 1-2 sessionsTemperature: 40-50 °CHumidity: ca.90%
Effects:- skin and respiratory system absorb essential oils and healing herbs- reduction of muscular tension - benefits for rheumatism and circulation problems- ideal for colds, bronchitis and catarrh, allergies and skin impurities

FONTANA DI GHIACCIO-  ideali per riattivare la circolazione sanguigna superficiale e tonificare- piacevole sensazione di freschezza dopo la sauna- equilibria e stimola tutto il sistema circolatorio

EIS BRUNNEN-  Die eisigen Abreibungen sorgen für verstärkte Hautdurchblutung- Abkühlung nach dem Sauna- und Badegang- Trimmt und stärkt den Kreislauf

CRUSHED ICE- perfect for promoting micro-circulation and toning- pleasant sense of freshness after the sauna- balances and stimulates the whole vascular system


Tags: , ,

Comments are closed.